أعلنت مجموعة الـ MBC مؤخراً عن العرض الدعائي للدراما الشهيرة قناص المدينة (City Hunter) وسيبدأ عرض المسلسل غداً بتاريخ ٢ سبتمبر.
المسلسل سيُعرض مدبلجاً بالعربية على قناة MBC Action من الثلاثاء إلى السبت الساعة 12:00 بتوقيت السعودية وسيُعاد عرضه من الأربعاء إلى الأحد الساعة 4:00 صباحاً.
تفقدوا فيديو الـ MBC الإعلاني للدراما من خلال المقطع التالي:
https://www.youtube.com/watch?v=mEFxzLTLgO4
ارحمو امو للي مين هو
ليه مدبلج ليييييييه 😣
الحين ورا م ياخذون مسلسل جديد يعرض ع قنوات الكورية بعدها بيوم يعرضونا مترجمة والله اسهل لهم من الدبلجه تكثر المشاهدات بالقناه العربية الي تعرضه … ع الاقل غير لي مين هو .. شوهو صورته 😬
او المسلسلات الاكثر مشاهدة مثل مسلسلات المدارس >> اهم شي عرفتوه
اني هم ضد الدبلجة وبشدة يعني افضل متابعة المسلسل ع الانترنت بس ﻻنو مترجم اكره الدبلجة
معك حق الترجمه ابرك واسرع … حتى اصوات الدبلجه ماهي قريبه لاصواتهم
فيا بكوه. لايخربوه علي بالدبلجه 😭
ليش الدبلجه والله شين احسن مترجم اصوات الدبلجه😷
المسلسل كان رائع بجد بالتقفيل الكورى
بس بالدبلجه هيبقى حاجه تانيه خالص
منتظره التقفيل العربى للمسلسل
يوه شخباري هالمسلسل قديم دامهم مصرين يعرضون كوري اعرضوا حاجه جديده
+ زياده على كذا الترجمه تخرب كل المسلسل احس وترجمة ام بي سي بزياددده ممكن اتقبل لو كان مترجم اهون
. الله يخلي لنا الموقع نتابع اول باول ❤❤
ليش هو بالذات يدبلجونه اذا كل اللي ينعرض على قناة اكشن مترجم
يع مترجم ليهه 😭😭 الأصوات خايسه
كمان مدبلج -___- الاصوات بشعةةةة كثييييييييير
على الأقل فصحى مو خليجي -_-
لو خلوه خليجي لينقلب الأكشن كوميديا ~
الأصوات يعني مو مرهة
right ?
Yup right .. It’s an AMAZING drama =)
arasso ^^
ايوة انا شفت الاعلان عmbc action ما بعرف ليش تكرهون الدبلجة انا بحبها احسن ما نظل نقرا الترجمة من تحت كلمة تشوفيها وكلمة لاء
هل الفيلم من بطولة بارك مين يونغ و لي مين هو ؟
مو فيلم مسلسل
ههههه ايوة بعرف بس طلعت من يدي فيلم
شكراا عالمشاركة ^^
احنا نكره الدبلجة لاننا متعودين عاللهجة الكورية .. حلوه الدبلجة بالعربي الفصيح احس تخلي الناس يتقبلون اكثر , انا اول ما بديت اشوف كوري كنت اكره اللهجه احسها مزعجه بس مع الوقت صرت احبها
ياصبر ايوب
شو صبايا شو اخبار المدارس عندكم؟
فتحت ولا لسا؟
بالتوفيق للجميع
لسى عندنا باقي 6 ايام
يا نيالك ههه
(صاروا الست ايام كثار)
ههههههههههههههههههه خلص يوم باقي 5 ايام =)
i hate mbc and i hate this drama
كل المصاري يلي عند مجموعة mbc مابيقدرو يفتحوا قناة كورية او يشتروا مسلسلات جديدة ;;;;;;;;;;; عجيب
الله هالدراما بالذات عجييييبة من أفضل الدرامات لـ لي مين هو .. ع فكرة أنا مو ضد الدبلجة بالعكس احسها شيء حلو لاني اول درامتين كورية شفتها مدبلجة وهي قصة حب حزينة و جوهرة القصر .. وبعدين ترى فيه فايدة للناس اللي ماتعرف تقرا 🙂 اذا انتوا ماتحبون الدبلجة شوفوها ع النت بالترجمه < أسهل حل
ما لاحظتو اصوات الدبلجة للحريم والرجال الكبار في السن لايقة عليهم اكثر من الشباب, بانتظار الدبلجة
الله لا يوفقهم … ما كان في كتير يلي يعرف الكورينن و الدراما الكورية و هلا راح يصيرو يعرضو المسلسلات الكورية و يخلو الكل يهتم فيهم … لو ظلو عالتركي كان احسن .. اووووففففففففففف قهر قهر هلا الكل راح يصير يعرف اوباتي
الدبلجة احسها افضل من اللي قبل
بس لو يحطوها مترجمة احلى
الدوبلاج بيقتلني بيكرهني في كل الدرامات الي شفتها و حبتها
الله يعين بس
ياخي ليش الدبلجة , يترجمونهه أحسن -.-”
لان الاصوات مولايقة على اشالكهم ابداً مايدخل جو
خصوصاً اذا فيه مشهد صراخ وبكي مايدخلك جو يصير مشهد كوميدي
المدبلج يرفع لي الضغط ليش ما يترجموا ؟ اها ام بي سي ما تعرف تترجم :/
ترا المدبلج احسن من الترجمه لان البعض م يحبون كلام الكوريين
الحمد الله اني شفته من زمان ☻
لو يسون برنامج اكسترا كوري ابرك من المسلسلات المدبلجة 👏
على الاقل نتابع اخبار جديدة مو مسلسلات ٢٠٠٦ !
و لا وش رايكم ؟ :٤
يععع صار كانه كرتون مو
مسلسل
شلهدة هذه الدراما قبلا في البداية هنالك الكثير من الاكشن و الدماء لكن بعد راح تصير الدراما اكتر حماس عن جد دراما خطيرة اعجبتني و بالخصوص انا اتاثر كثيرا هنالك لقاطات حزينة ابكتني انمرت دموعي هههه…. اتمنى ان تعجبكم ايضا
المشكلة زيد ان حرك المسلسل اتباعه في مواقع ثانيه ومترجم
ياخي ليه ياخي ياخي ياخي ياخي مترجم وش فيه
حقيقة المترجم افضل والاصوات واضحة وتتعود على اصواتهم الاصلية…. الدبلجة شوية الاصوات ما تقدر تتعود عليها من البداية…
اوهههههههههه هذا رائع جدا انا متشوقة جدا لرؤيته
احد يعرف بيش ساعه الاعاده نسيت ما شفتهه امس بليز ردوو
انا مو متحمسه للمسلسل و حتمال ما اتفرج عليه لاني ما احب لي مون هو
مسلسل جميل جدا يجمع بين الحب والاكشن اشكر mbc actoin على عرض المسلسل city hunter باللغة العربية.